samedi 24 novembre 2012

Evolução

 Le groupe"Mary e Balualei"
Enfin, j’ai rencontré l’artiste Nelson Neves !  Depuis le temps que j’entendais parler de lui ! Ma copine Maria m’a dit qu’elle l’inviterait pour le thé chez moi, mais cela ne s’est pas fait de cette façon-là.  C’était donc hier soir,  au vernissage de son exposition « Evolução » au château de Bettembourg.  Une soirée extraordinaire !  Son épouse est aussi extraordinaire ainsi que ses enfants !  Son fils parle très bien l’anglais.  C’est bien.  
Nelson Neves

Bon, pour en revenir à la soirée, il y avait les musiciens du groupe "Mary e Balualei", et leur chanteuse, Mary-Ann Meiers.  Elle a pris des cours de diction anglaise avec  Dana Rufolo.  Dana était donc là avec son mari.  Je ne les avais pas revus depuis ma première exposition à Ellange en 2006 !

Nelson Neves expose et peint depuis dix ans déjà.  Et l’intitulé de son exposition, c’était« Evolução », autrement dit « Évolution ».  Il espère que ceux et celles qui le suivent depuis toutes ces années ont remarqué une « évolution » dans  sa peinture.   En ce qui me concerne, c’est la première fois que je vois ses œuvres.  Par contre, Henri Fischbach, actif au sein du Comité Spencer (voir dans Google) a fait un long discours que je vais vous résumer comme ceci : on voit que depuis le début Nelson Neves était en quête de son identité et il l’a trouvée : luxembourgo-cap-verdien (ce sont mes mots).  De plus, il est passé d’un art figuratif (comme le mien) à un art plus abstrait.  Maintenant j’aimerais rajouter ceci .  Comme Jean Portante, je pense que la nationalité est une chose et l’identité une autre.  La culture luxembourgeoise est multiculturelle, il ne faut pas l’oublier.

Je pense que la peinture de Nelson Neves prend la même forme que ma peinture pour son côté mimétique, autrement dit « caméléon ».  Quand on a plusieurs cultures, on n’est pas des hypocrites, mais caméléon (très loin de l’intégrisme qui ne comprend rien à l’intégration).   C’est la première fois que je vois des peintures  de style africaines traiter du thème de la pollution.  Et si remarquablement !  Et Nelson Neves utilise des toiles très variées et intéressantes que peut-être on ne trouve pas au Luxembourg ou en Allemagne, mais  seulement au Cap-Vert ou dans d’autres pays.  Dommage, je voudrais les mêmes. 

J’ai aussi vu dans certaines peintures de Nelson Neves un côté gothique multiculturel dans le style africain.  C’était très intéressant !  C’est la première fois que je vois cela.  Je n’ai pas mis de photos de ces peintures gothiques si extraordinaires sur mon blog.  C’est à vous de les voir.  Facebookiens et Facebookiennes,  bloggeurs et bloggeuses, bougez-vous un peu !  Avant, les gens restaient assis devant la télé, maintenant tout le monde reste assis devant son ordinateur !  Ils attendent qu’on leur serve tout sur un plateau doré.  Donc, l’exposition est au Château de Bettembourg, 13 rue du Château (mettez 12 sur le GPS), à Bettembourg.  Heures d’ouverture : de 9h00 à 19h00. 

Je pense que Nelson Neves devrait développer ce côté gothique multiculturel.  De mon côté, je réfléchis depuis longtemps sur la mort et comment la représenter en peinture.  J’ai dans ma tête des images de la mort allégorique, comme elle était représentée au Moyen-âge.  Maintenant cette influence gothique multiculturelle me plaît bien.  Je suis en train de méditer tout cela pour une peinture en 2013…
Nadine

mercredi 14 novembre 2012

Le graffiti de SUMO au Kirchberg

 
 
 
 
J'ai vu le graffiti de SUMO sur un muret provisoire au Kirchberg et j'ai adoré!!!!J'ai pris les photos du bus numéro 18.

NKAY

Guy Charlier à Boesner ( à Perl en Allemagne)





Guy Charlier a fait une présentation sur le travail de l'argile à Boesner, samedi 10 novembre et Lucia Helena et moi y étions.  Un certain Tom ( il se reconnaîtra) m'a dit que l'argile est facile à travailler en sculpture, qu'on peut faire ce qu'on veut avec l'argile.  Pour l'instant, je n'ai toujours pas essayé de faire de sculptures.  Je vous tiendrai au courant si je m'y mets un jour. 
En tout cas il y avait tout un groupe de personnes d'un certain âge autour de Guy Charlier et Lucia Helena et moi étions les plus jeunes.  Les sculptures de Guy Charlier sont très longues et minces, l'idéal féminin?  Guy Charlier est aussi un spécialiste de vitraux.  Je suis curieuse de les voir un jour.
En tout cas, si vous voulez en savoir plus sur lui, visitez son site www.guycharlier.de

NKAY

mardi 6 novembre 2012

Kingsley Ogwara exhibiting his paintings at Bernard-Massard




In fact this is all I saw of Kingsley's works of arts, two paintings and one sculpture.  I was nearly too late this time.  But the sculpture of the woman is so big and nice.  One of my friends once said about Kingsley's sculptures:" You want to touch them." and I would add: but you know you musn't.  In French we say: "Il faut toucher  avec les yeux".
Now Kingsley's great painting next to him is made of wine corks.  Very interesting because you wouldn't notice it from afar.

 
 
 
Nadine

Les oeuvres d'art d'Edgar Kohn au Kulturhaus de Niederanven






J'aime bien les gentils monstres d'Edgar.
J'aime bien ses peintures ici qui traduisent bien les rêves et les frustrations des enfants.  Elles ont aussi un côté magique avec le petit lutin.

Ses oeuvres sont encore au Kulturhaus jusqu'au 10 novembre 2012.  Les heures d'ouverture du Kulturhaus sont du mardi au samedi de 14:00 à 17:00.  Ce sont des peintures initialement faites sur i-pad et elles sont très belles.  Vous pouvez aussi acheter des cartes postales qu'il a faites en série limitée.  Renseignez-vous auprès du secrétariat.

Nadine

jeudi 1 novembre 2012

Intégration



Promenade à l'accrobranches à Vianden.  30x40cm. Technique mixte. Painting by NKAY.
 
"L'intégration est une évolution qui permet aux gens de se rapprocher d'une société, par le respect des différences et des particularités de chaque personne.  Sans oublier que cela nécessite une volonté et une démarche mutuelle de s'adapter"  Mounia Zerktouni dans le Miselerland d'automne-hiver/ Herbst-Winter 2012 p.6.