dimanche 27 août 2023

Voyages. The Trip. Detachment.

 

Voyages.  The Trip. Detachment. Painting by Nadine Kay. 2023. 70x70 cm. Technique mixte.

vendredi 18 août 2023

10th International Festival of Glass Luxembourg 2023 DU 17 AOÛT 10:00 AU 20 AOÛT 17:00

 

The Glass Symposium Biennale  is an Exhibition of Contemporary Art in Glass with 45 participants from 19 different countries.

 C’est une exposition contemporaine de l’art du verre avec 45 participants de 19 pays différents.


„Mensch ärger dich nicht“ by Zaiga Baiza.

„Mensch ärger dich nicht“ , c’est un jeu de société.  Vous le reconnaissez ?  C’est le jeu des petits chevaux.  Mais ici, les femmes servent de pions.  It’s a board game.  The little horse game.  But here, it is not horses that move and are manipulated, but women. 

 D’où me vient cet amour de l’art du verre ?  De mon enfance dans le Devon en Angleterre et de mes visites au Cider Press Centre de Dartington.  C’est une fascination de voir comment le verre est soufflé !  Et c’est pour les petits et les grands. 

Why do I love Glass Craft?  It reminds me of the Cider Press Centre I often visited in my childhood at Dartington.  It is a fascination to see how glass is blown !  Plus it is for children and adults.

Ainsi, ne manquez pas le 10ème Festival International du Verre à l’Atelier d’Art du Verre Emeringer à Asselborn.

So do not miss the 10th International Festival of Glass at the Atelier d’Art du Verre Emeringer in Asselborn!

Les détails sont indiqués sur le site suivant :

See the details on the following website:

http://www.art-glass-verre.com/

„Naivete“ by Marta Gibiete.

 


All in all: „Red Bud and Pink Bud.  Pink Blossom.  Little bud.  The cute one.  The Baby Bud.  Little Buds, Sea Buds.  Blue Bee.  Little Orange.  The Clear by Marta Gibiete.

It is all so poetical, so sweet ! 

C’est tellement poétique et mignon !  Des „bourgeons“ de différentes couleurs et aussi de la mer !


Vladimir Klein and „Blooming Ball“ by Vladimir Klein.


« Colourful Fish » by Vladimir  Klein and Vladimir Klein in the background.

 

Atelier#315 and their glass craft.

 

Zuzana Kubelkova and her works of art „Early Spring Frozen Landscape Series“. „Ice King Frozen Landscape Series“. „Ice Queen Frozen Landscape Series“ (Blown glass, basalt textile).  „Magneto II“ and „Magneto“ (Blown glass, metal)


 Such a wonderful Festival of glass with so lovely people to meet plus so much more to see and so much to learn!

 C'est un merveilleux Festival du verre avec tellement d'artistes et de spécialistes du verre merveilleux à rencontrer et tellement à voir et à apprendre sur l'art du verre !

Nadine Kay