jeudi 27 août 2015

Lovely Wall Graffiti in Falmouth







We saw this lovely wall graffiti in Falmouth in Cornwall this summer.
Nous avons vu ce joli graffiti à Falmouth en Cornouailles cet été.


Plus look at this bench!
 Et regardez ce banc!


Nadine Kay

Lizard art at The Lizard






We saw some "Lizard art" at The Lizard ( Dickens' Lizard) in Cornwall.
Nous avons vu des lézards artistiques au Cap Lizard en Cornouailles.

Nadine Kay 

Lovely gracious mime in Falmouth in Cornwall


En français: Une mime gracieuse à Falmouth, en Cornouailles.

Nadine Kay

vendredi 21 août 2015

Petite sélection d'artistes au 6è Festival International du Verre du Luxembourg de 2015



Petite sélection d’artistes et de leurs œuvres au 6ème Festival International du Verre du Luxembourg suivant le message précédent (les artistes et leurs œuvres ne sont pas dans un ordre précis):
Short selection of artists and their works at the 6th International Glass Festival of Luxembourg, following the previous message  (not in any particular order):

Artwork from Andrej Németh and link:
Œuvres d’ Andrej Németh et lien :



« Girl with a Butterfly » and « Girl II » from Andrej Németh 
We do notice that Andrej Németh’s girls have protuding shapes !
Ce qu’on remarque surtout chez Les femmes d’ Andrej Németh, ce sont leurs formes protubérantes.

Œuvres de Jiří Šuhájek et lien :
Works of art from Jiří Šuhájek and link : 
 


Bird I and Bird II by Jiří Šuhájek 

Œuvres de Torsten Rötzsch :
Works of art by Torsten Rötzsch : 
 




« White Bush » : Spikes with different length.  Artwork by Torsten Rötzsch.

« Halo » by Torsten Rötzsch.



Œuvres de Patrick Van Tilborgh et lien :
Works of Art by  Patrick Van Tilborgh and link:




« Drones V », « Drones IV » and « Frozen Dreams » by Patrick Van Tilborgh 


 
Œuvres de Jane-Sylvie Van den Bosch et lien :
Works of art by Jane-Sylvie Van den Bosch and link : 



« Arkhoïdes n°XI »Metal skeleton, blown glass by Jane-Sylvie Van den Bosch.


 

Et pour finir, une œuvre époustouflante d’Ed Van Dijk, « Security ».
And to finish, a breathtaking artwork by Ed Van Dijk, « Security ».
That’s all for now.  Might add some more, might not.  Will probably give my other photos later on to Zaïga Baiža to share on Facebook.

C’est tout pour l’instant.  Peut-être que je rajouterai d’autres photos et peut-être que non.  Peut-être que je donnerai mes autres photos plus tard à Zaïga Baiža pour qu’elle les partage sur Facebook.

There are more artists and their works, go and see them yourselves.
Il y a plus d’artistes et d’œuvres que montrés ici, alors allez les découvrir par vous-mêmes !

Pour vous aider :
In order to help you :

Une publicité sur le 6ème Festival Internationaldu Verre du Luxembourg est parue dans le Luxemburger Wort du 19 août 2015 pages 8 et 9.
An advertisement of the 6th International Glass Festival of Luxembourg was published in the Luxemburger Wort of the 19th August 2015 on pages 8 and 9.

Pour arriver à Asselborn, il faut suivre la direction Clervaux, puis Asselborn.  Dans Asselborn, vous suivez les gens avec les T-shirts jaunes et vous arrivez à l’atelier de Zaiga Baiža et de Robert Emeringer.

In order to get to Asselborn, you follow Clervaux, then Asselborn.  Once you are there, find people in yellow t-shirts.  They will give you indications as to where the International Glass Festival is taking place.

In order to get more information concerning the 6th International Glass Festival of Luxembourg and the artists Zaiga Baiža and Robert Emeringer, see the following link :
Pour tout ce qui concerne le 6ème Festival International du Verre du Luxembourg et les artistes Zaiga Baiža et Robert Emeringer, voici le lien suivant :

And don’t forget to ask for the catalogue of the 6th InternationalGlass Festival of Luxembourg with all the details concerning the artists and their works of art !  It is at a  reasonable price.

Et n’oubliez pas de demander le catalogue du 6ème Festival International du Verre au Luxembourg pour tous les détails des artistes et de leurs créations.  Il est à un prix raisonnable.
Le festival est jusqu’au dimanche 23 août et comme il va faire beau tout le week-end, je vous conseille d’y passer!
Les heures d’ouverture sont vendredi de 14h à 19 heures et samedi et dimanche de 10 heures du matin à 19 heures.
The International Glass Festival is on until Sunday (August 23rd) and as the weather is going to be nice all weekend, I would advise you to go and have a look.  The opening hours are : Friday from 2 to 7pm.  Saturday and Sunday from 10 am to 7pm.

Nadine Kay