dimanche 6 novembre 2022

27 ème Salon d’automne de la ville de Talange Vernissage

 

L’artiste Pierre FERSING et son œuvre "Portrait d’Adeline n°4" et "Audrey".


Portrait d’Adeline n°4

Notre coup de cœur à mon mari et à moi de tous les prix qui ont été donnés au vernissage va pour le deuxième prix qui a été décerné à l’artiste Pierre FERSING pour son œuvre Portrait d’Adeline n°4.  Une œuvre au fusain.

 

Un très beau portrait plein de pudeur et de sensualité !  Très osé !  L’émotion est très bien exprimée !

My husband and I would like to unveil to you our favourite portrait that got a price last night at the painting preview in Talange.  It is the work of art by the artist Pierre FERSING entitled Portrait of Adeline number 4, drawn using charcoal.

A great discreet and sensitive portrait !  A bold painting full of very well expressed and felt emotion ! 


 

«  Mes anges » de Marie-France DYCZA-KUHN.  Premier prix.  Prix de la ville.  Prix Gaston Welter.

https://artofnkay.blogspot.com/2017/11/vernissage-du-salon-dautomne-2017-de.html

 

Le premier prix a été décerné à une amie artiste à moi de longue date depuis que j’expose aux salons de Talange, Marie-France DYCZA-KUHN.  Une œuvre aussi exceptionnelle !  Je rajouterai une photo de l’artiste et de son œuvre à mon post sur Facebook dès que possible aujourd’hui.

The first prize was awarded to one of my friends artists Marie-France DYCZA-KUHN I meet in Talange at every Salon I’ve been to.  Also an exceptionnal work of art.

Me and my works of art I mentionned to you in previous posts.


 

 NK and « Fire.  Feu.  Memories Lost. »  Painting by Nadine Kay.  Technique mixte. 70x50cm.  Summer 2022 and „Bee. Important. Abeille. »  Painting by Nadine Kay.  Summer 2022.  50X60cm.  Technique mixte.

 Cora HEINIS et ses œuvres ci-dessus à l’huile. « Le dernier œuf du grand pingouin » and « Sms tire ».

Another artist I met at the painting preview is Cora HEINIS and her two oil paintings « Le dernier œuf du grand pingouin » and « Sms tire ».  L’importance des arbres dans ce monde et la fascination de leur longévité à travers les siècles.  Impressive works of art too !

Une autre artiste, Cora HEINIS et ses œuvres ci-dessus à l’huile. « Le dernier œuf du grand pingouin » and « Sms tire ».  Des œuvres tout aussi imposantes !

Il reste aujourd’hui pour venir admirer les œuvres et voter pour votre œuvre favorite !  J’y serai de 15heures à 18 heures.  Le résultat du vote sera révélé à 15 heures.  Si je prends d’autres photos, je les ajouterai à mon post sur Facebook.

You have till today to come and vote for your favourite work of art.  The volt result will be unveiled at 5pm.  I will be there from 3pm to 5 pm.  Do come and see me !  If I do take other photos, I will just add them to this post on Facebook, not on my blog.

Toutes les photos ici sont de Vincent H.  All the photos taken here are from Vincent H.

Nadine Kay