Expo M/ART/UM

L'exposition à Machtum s'est bien passée ainsi que le vernissage.  Il y avait une bonne ambiance.  Par contre, le jour de l'exposition était mémorable, car c' était le jour le plus chaud de l'année et  j'étais bien contente d'avoir mon éventail.  Je l'ai même prêté.



Vernissage avec Mathis Toussaint, le président de l'association des vignerons et derrière de gauche à droite, Andrée Goergen, NK, Amélie Lang, Steve Pigeon et Romain Steffen.

Andrée Goergen et ses tableaux avec de belles pierres précieuses.  La peinture préférée de mes filles est celle avec les couleurs orange.
Andrée Goergen and her paintings with precious stones.  My daughters' favourite painting is the orangy one.


La peinture que je préfère d'Andrée Goergen.  Trop belle!
The painting I prefer by Andrée Goergen.  Too lovely!

L'escargot.  C'est Nico Hienckes qui l'a créé. 
The snail is a work of art by Nico Hienckes whom I met at the fête du vin and on the day of the painting exhibition.

NK at the painting preview.  I like the wine barrel.

NK au vernissage.  J'adore le tonneau de vin.

Romain Steffen avec ses oeuvres derrière lui.  Ses peintures qui ont eu le plus de succès ont un style qui fait penser à Mirò.  À côté de Romain, on voit les 4 photos de Steve Pigeon.  Ce sont des photos de deux femmes à l'arrière plan, une brune et une blonde avec des produits luxembourgeois de moutarde et d'alcool au premier plan.  Pas mal!

NK et Jaana

 Pia. 

Hemmen Georges.  Sa philosophie: il faut profiter du temps présent.  Derrière lui, des oeuvres d'Amélie Lang.  Ce sont des oeuvres d'art abstrait qui sont très chouettes et qui laissent libre cours à l'imagination.  Est-ce qu'ici elle a dessiné une super woman ou est-ce que là elle a dessiné comme une partie de corps de femme?  Elle a aussi dessiné de la musique et cela a eu beaucoup de succès.  Je sens que ses mélanges de couleurs vont m'inspirer pour ma peinture de feu d'artifice pour mes cartes de fin d'année...

NK