mardi 18 septembre 2018

Grande ouverture de la galerie d'art de SUMO

Last Saturday was the great opening of SUMO’S Art Gallery in Luxembourg-city!
Samedi dernier, c’était la grande ouverture de la galerie d’art de SUMO à Luxembourg-ville !
There were beautiful screeprints by AlëxOne DIZAC, Colin CONEY, Dave the Chimp, Cone the Weird and by SUMO made for the grand opening of Gallery 1:1.  We had a fun time!
Il y avait de très belles sérigraphies d’ AlëxOne DIZAC, de Colin CONEY, de Dave the Chimp, de Cone the Weird et de SUMO pour la grande ouverture de la galerie 1:1.  C’était un moment très agréable!

Miriam R. KRÜGER,NK and Snejana GRANATKINA.
We were there!  My husband, VH, Snejana GRANATKINA and Miriam R. KRÜGER.
Nous étions là! Mon mari, VH, Snejana GRANATKINA and Miriam R. KRÜGER.
Michel was there too with us and we took a photo with SUMO.

NK, Michel, Miriam R. KRÜGER and Snejana GRANATKINA.  At the back on the right, Colin Coney’s art.  On the left at the back,

Michel était aussi là et nous avons pris une photo avec SUMO.

SUMO, Miriam R. KRÜGER, NK and Snejana GRANATKINA.


AlëxOne DIZAC’s art.


Cone the Weird:

NK and Cone the Weird.  Black and White!
Cone the Weird’s Art:

Dave the Chimp:

NK and Dave the Chimp.  He’s a real Londoner from Berlin!  What says one of his works of art: “Just do shit” And this is what he told me to do!  No, what he really said, was continue to be self-taught because this is what I am in art.

NK et Dave the Chimp.  Un Londonien de Berlin.  Adorable!  Il m’a dit de continuer à découvrir l’art toute seule en autodidacte.  Le message d’une de ses œuvres d’art est : « Just Do Shit ! ».

Photos by Nadine Kay and VH.  Text by Nadine Kay.

Aucun commentaire: