samedi 26 mars 2022

Dimanche 20 mars 2022 et demain dimanche 27 mars 2022 à la Biennale Internationale de Peinture de Cattenom au Casino

 

Les oeuvres d’art de Liliane GOOSSENS, invitée d’honneur à La 13è Biennale Internationale de Cattenom au Casino.

 

Admirez les tableaux de Liliane GOOSSENS, l’invitée d’honneur dont les œuvres tiennent leur force dans leurs couleurs.  Elle nous a fait un petit atelier sur sa technique « mouillé sur mouillé ».

Admire the works of art of Liliane GOOSSENS, whose paintings are so powerful in colour!  She gave us a workshop on her technique.

 

I was very happy to meet the artist Megha GOENKA.  Her paintings are next to mine and there is a strange resemblance betwwen her trees and my painting Lovers-Magnets.

À l’arrière, les deux peintures de Megha GOENKA

Selfie de NK et de Megha GOENKA

J’étais très heureuse de faire la connaissance de l’artiste peintre Megha GOENKA, dont les œuvres étaient à côté des miennes et dont la peinture aux troncs d’arbres me fait étrangement penser à ma peinture amants-aimants.

http://artofnkay.blogspot.com/2021/12/pressure-pression.html

http://artofnkay.blogspot.com/2021/11/lovers-magnets.html


Encore une étrangeté, j’ai fait la connaissance d’une amie de l’artiste Marina CIONNA dont les deux œuvres d’art « Couleur d’Afrique » (n°41) et « l’oiseau vert » (n°42) me font étrangement penser à mes œuvres d’art pour leur style de motifs répétés, donc j’espère vraiment  rencontrer Marina CIONNA pour un échange artistique demain, lors du finissage, en ce dimanche 27 mars 2022.  J’y serai de 15h à 18h30.  N’oubliez pas le changement d’heure !  On perd une heure !

Something else which is quite strange : I met a friend oft he artist Marina CIONNA whose two paintings (Number 41 and Number 42) also have a link with my paintings.  The friend was there with her daughter shortly before I left the collective painting exhibition in Cattenom so I’m looking forward to meet the artist tomorrow at the finishing between 3pm and 6.30pm.    Very much looking forward to that for an artisitic exchange.

Do not forget that we will loose one hour tomorrow.

Mes prochaines expositions sont à Bastogne du 22 au 24 avril 2022 à l’hôtel de ville de Bastogne pour l’association Sister Angel.  J’y fais don de mon tableau For Ever Never More.  Après cela, ma dernière exposition en date est KUKI de Kehlen le 29 mai 2022.

My next painting exhibitions are in Bastogne and Kehlen.  I will send more details about them closer to the date.  More details are given in French in the French message here above.

 https://artofnkay.blogspot.com/2022/02/for-ever-never-more.html

Au plaisir de vous voir demain dimanche et à mes prochaines expositions qui suivront.

It will be a pleasure to meet you tomorrow and or at my next painting exhibitions.

Pour nous au Luxembourg, demain est le jour des Bretzels.

For us in Luxembourg, tomorrow is a bretzel day.

 

Nadine Kay


 

Aucun commentaire: