lundi 9 novembre 2015

Salon d’automne 2015 à Talange les 7 et 8 novembre 2015



Nadine Kay et ses œuvres d’art bien sûr !  Photo prise par Vincent H.
Nadine Kay and her paintings of course !  Photo by Vincent H.

Salon d’automne 2015 à Talange les 7 et 8 novembre 2015





Dehors, c’était comme ça !
That’s what it was like outside !


Le Salon d’automne à Talange était très chouette!  Tout s’est bien passé dans une bonne ambiance !  C’était une exposition collective et certains, certaines artistes ont même reçu un prix !
The Salon d’Automne in Talange was very nice!   Everything went smoothly and in a good atmosphere.  It was a collective exhibition and some artists even won prizes !
Pour voir qui a eu quoi comme prix, suivez le lien suivant :

 Follow the link below to know which artists got what prize :
Il y a eu même des articles dans le Républicain Lorrain :
Il y a des artistes qui ont eu aussi des prix pour leurs œuvres remarquables et y figuraient :
Some artists also got the prize of outstanding works of art and amongst them were :
 




« Albert Schweitzer » de Joseph Kriegel.
Joseph Kriegel est aussi sculpteur et il a fait « Le Calendrier Universel de la Paix » à Schorbach.
Un artiste peintre « Compressionniste », Gérard Connerady pour « Sous bois ».
 
Et Patrick Bechtold pour ses « Fleurs slaves ».
On était six artistes du Luxembourg.  Je vous présente mes amis luxembourgeois :
We were six artists from Luxembourg and I would like to introduce you to the Luxembourgish friends I made at the Salon d’automne in Talange :
 




Lui, c’est le mari de Carmen Diechbourg-Weber d’Echternach.  Très sympathique.  Son épouse a eu le prix huile et acrylique (voir lien de l’aapc-talange).
Elle, c’est Anne Bisbis-Wagner  et ses deux toiles « Energie » et « Energie 2 ».
Florence Jost-Schuller a aussi exposé  avec nous.  Elle est de Biwer et du 24 au 29 novembre 2015, elle expose au Grand-Palais à Paris au Salon du dessin et de la peinture :
Un événement à ne pas manquer si vous êtes à Paris !
Pour finir, je me suis faite aussi deux amies talangeoises dont j’aimerais aussi vous présenter les œuvres :
To finish, I also made friends with two artists from Talange :
Angèle Bugala et sa charlotte : « le régal des gourmands » ainsi que sa « Promenade automnale »
À l’arrière d’Angèle, on voit aussi une partie d’une peinture de Jean-Yves Masengo d’Amnéville.
 

Jade et sa peinture « Ambiance provençale » à l’huile.
Voilà, je me suis bien amusée, il faisait beau et c’était mémorable!
This is it !  I had a lot of fun, the weather was nice and I will cherish those memories !
Nadine Kay

Aucun commentaire: