Le blog de Nadine Kay et son art: Journée de préparation au vernissage du soir du 27 février 2016 à la Galerie Têt’del’Art.

dimanche 28 février 2016

Journée de préparation au vernissage du soir du 27 février 2016 à la Galerie Têt’del’Art.

Thierry, Alain et Éric en haut dans la galerie, là où sont mes tableaux et ceux de Martine Winger. À l’arrière-plan en haut, les tableaux de Martine Winger à gauche et mon tableau « Ouverts-fermés » à droite. En bas on voit en partie les œuvres de Tania Fuenzalida et la sculpture de la tête de cheval de Richard Brouard.

C’est la première fois que j’ai une exposition aussi loin de chez moi au Luxembourg.

http://www.tetdelart.com/

It is the first time I have a painting exhibition so far from where I live.

La journée de préparation au vernissage était mémorable.

The day preparing the painting preview was memorable.

Martine Winger se préparant à être interviewée par Renaud. Martine prépare son micro.

Tous les artistes étaient là, APERATO seulement par vidéo conférence (de Marseille). Mais c’était une vidéo conférence de bonne qualité. On l’a bien vue, bien entendue. Chapeau pour le travail de mise en valeur des artistes à la Galerie Têt’de l’Art !

APERATO en vidéo conférence de Marseille.

All the artists were there, APERATO by means of video conference from Marseille. The video conference was of good quality. We saw and heard APERATO very well. Congratulations to all the team of Têt’del’Art for all the work they did to bring out the best of all of us !

Olivier Hodapp et sa sculpture avec du bois et du fer.

Gérard et Mariella, des membres de la Galerie Têt’del’Art nous ont interviewés et ensuite présentés dans la soirée, et Renaud nous a aussi interviewés et filmés pour une chaîne télévisée locale. Quand j’en aurai la retransmission, je vous en informerai.
Pour la retransmission, c'est tv8.fr. Une minute. Le 2 mars 2016.
http://tv8.fr/?sel_date=2016-03-02

Mariella a aussi promis de me transmettre ses textes. Gérard aussi. Je les partagerai avec vous.

Gérard and Mariella, both members of the Galerie Têt’del’Art interviewed us and later on, at the painting preview, they presented us to the whole assembly. Mariella promised to give me what she wrote about us and as soon as I have the written version of her messages, I will share it with you. We were also interviewd and filmed by Renaud, for the local television. If I can, I will send you the links to our interviews.