vendredi 22 mars 2019

Extinct



Extinct. 70x50cm.  Technique mixte avec rouille. Peinture by Nadine Kay. 2019.

C’est une peinture toute en rouille, mais il y a aussi de l’acrylique qui n’est pas visible, plus la signature qui sont en dessous de cette rouille.  Il y a même des couleurs que vous ne voyez pas.
It seems to be a painting made all of rust, but there is also acrylic inside as well as my signature.  There are also colours you can’t see inside the painting.
C’est une réflexion sur les animaux qui sont en voie de disparition.
This painting is to make you reflect on extinct animals.
Cette peinture est aussi à la 12è Biennale de Cattenom qui commence demain soir.
Vous pouvez venir admirer cette peinture et pourquoi pas l’acquérir à la 12è Biennale Internationale de peinture de Cattenom.



Je serai là le samedi soir (demain soir) pour faire mon petit reportage habituel, ainsi que le dimanche 31 mars 2019, dans l’après-midi, à partir de 15 heures.
This painting will be at the 12th International Art Biennal of Cattenom.
I will be at the Biennal of Cattenom as usual tomorrow evening for the preview, to write my report on Sunday, plus on Sunday, March 31st, at 3pm onwards.
Do come and see me to chat and or if you want to acquire the painting.

Nadine Kay
Ps: Try to copy this painting and the previous, with hidden signature.  You will never be able to do it, Ha, Ha, Ha!  They are unique!
Essayez de copier cette peinture ou la précédente, avec leurs signatures cachées. Vous n'y arriverez jamais, Ha, Ha, Ha!  Elles sont uniques!



Aucun commentaire: