Love behind the wall by Karin MAYER
En français :
Des arts martiaux aux métaux.
Autant
certains d’entre nous peuvent avoir une grande sensibilité aux éléments, comme
Jean-Paul THIEFELS avec le bois et Karin MAYER avec le métal ici à cette
exposition. Ils arrivent à nous faire
ressentir cette sensibilité dans leurs œuvres, autant d’autres personnes qui
nous sont chères réagissent tout autant aux éléments, mais n’arrivent plus
parfois dans leurs vies à s’en détacher et ils disparaissent.
Some of us have a great sensitivity to
elements like our artist friends Jean-Paul THIEFELS shows it with his wooden
sculptures and like we see it here with Karin MAYER ‘s metal sculptures. They make us feel this sensitivity in their
works of arts, whereas others have that sensitivity, react as much to natural
elements, but they are so much drawn by them that they disappear from our lives
for ever, but not from our hearts, attracted and taken from us by the elements.
Here are the details concerning Karin MAYER’S
Art exhibition:
L’exposition
est jusqu’au 24 mars 2019 à la Galerie « DENZELT » à Echternach,
Place du Marché.
Footprint is a hint to the most famous poem « Footprints
in the Sand. » It is a poem that
makes us meditate on life in difficult moments and how to overcome those
difficult moments.
Footprint, c’est
un clin d’œil au fameux poème « Footprints in the Sand ». C’est un poème qui nous fait méditer sur la
vie dans les moments difficiles et comment surmonter ces moments difficiles.
Footprint by Karin MAYER
Il y a
beaucoup d’amour, de sensualité et de poésie dans les sculptures et autres œuvres
d’art de Karin MAYER.
Ce n’est pas
facile de manipuler le fer, mais c’est sa matière.
Une belle
exposition en fer et sous verre qui est faite pour plaire.
We feel a lot of love, sensuality and poetry
in Karin MAYER’S sculptures and other works of art.
It is not easy to manipulate and to work
metal, but it is Karin MAYER’S type of material.
A great art exhibition in iron plus glass
covered that is pleasant to have a look at.
Nadine Kay
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire