lundi 4 mai 2015

Un merveilleux Festival Culturel et Artistique : KUKI 2015 ! A Wonderful Cultural and Artistic Festival : KUKI 2015 !



Felix Eischen and NK.

Qui dit Kehlen, dit Felix Eischen, le député du Sud.  Who mentions Kehlen cannot not mention Felix Eischen.
Je vous invite à une petite promenade dans Kehlen, lors du festival.  I invite you to a small walk in Kehlen during the Festival.
Tout d’abord, un incontournable de l’Académie Européenne des Arts-Luxembourg.  Il s’agit de Georges Laures.



Georges Laures est ses œuvres.
My artist friend  Georges Laures from the European Academy of Arts- Luxembourg and his works of art.
 Puis  le stand d’ Alice Niedercorn, notre nouvelle directrice de l’Académie Européenne des Arts- Luxembourg.
Alice Niedercorn vous invite à visiter son atelier, comme 44 artistes du Grand-Duché du Luxembourg le week-end du 12, 13 et 14 juin 2015.  Le vendredi à partir de 19h00, le samedi et le dimanche de 15 à 19 heures.
Alice Niedercorn is our new Lady Director of the European Academy of Arts- Luxembourg and she is participating to « Ateliers Ouverts » as follows :
Avec Alice Niedercorn, il y avait aussi Maryse Bestgen Martin, une de ses œuvres abstraites et  une de ses sculptures.

Maryse Bestgen Martin, une de ses œuvres abstraites et  une de ses sculptures.
 
Ellen van der Woude, ses céramiques et une de ses peintures.
Ellen van der Woude, her ceramics and one of her paintings.
Et  sans oublier Anne Lindner et ses peintures abstraites aux couleurs chaudes.

Anne Lindner avec sa peinture abstraite avec comme une poupée ou une fille dans un coin et une fenêtre.

Un peu plus loin vous arrivez au Musée de la Distillerie.

Caroline à la « Distillerie Adam-Van Langendonck ».
Caroline at the Schnapps distillery.

A bit further, you will find the Schnapps Distillery Museum of Kehlen.  It is open on Friday from 2pm to 6pm and you can have guided tours that last two hours
in several languages.  You can ask for some information at the email addresses below.
 

Si vous passez à Kehlen, ne manquez pas le Musée de la Distillerie(Brennereismusée).  Vous pourrez admirer la nouvelle distillerie, la « Distillerie Adam-Van Langendonck », ainsi que l’ancienne distillerie.  La nouvelle distillerie est toujours ouverte le vendredi de 14h00 à 18h00 et sinon sur rendez-vous.  La durée pour les visites guidées pour le musée est de deux heures.  La visite guidée et les dégustations se font en plusieurs langues et sur rendez-vous en semaine.  La nouvelle distillerie n’est pas chauffée au mazout, mais avec du bois et sans ordinateur, sans programmation.  


Caroline et la nouvelle distillerie.
Pour tout renseignement :


Les artistes à la distillerie sont Assy Jans avec ses fantastiques sculptures, Carmen Schlammes qui fait de superbes peintures en fluo (avec les mêmes peintures fluo que celles que j’ai utilisées pour ma peinture  « Eclipse 2015 » et Martine Wallenborn.

Carmen Schlammes and her fluorescent paintings.
Carmen Schlammes et ses peintures fluorescentes.
Martine Wallenborn and her black and white mixed paintings.
Martine Wallenborn  et ses peintures  mixtes en noir et blanc, des portraits de femmes.
Plus loin, il y avait Pablo Merino et Aniello Vitulano, avec leurs peintures à l’huile, « Fantasmes », de femmes.  Leur univers onirique.

Pablo Merino and his « Women » in a dream world.
 



Aniello Vitulano et ses femmes dans un univers onirique.
Dans une autre rue parallèle, vous trouverez la salle de musique.  Et là, il y avait les œuvres surréalistes de Jean-Marie Jénot, « Les Diaphanes ».  Extraordinaires !



Jean-Marie Jénot et les « Diaphanes ».

Les sites de Jean-Marie Jénot sont http://www.artquid.com/jenot et http://www.artabus.com/jenot.

Pour finir, Nelson Neves était là aussi avec ses peintures  douces pleines de poésie.
 
Nelson Neves and his sweet poetical paintings. 

Nadine Kay


Aucun commentaire: