J’ai voulu suivre les pas d’Aerato, du journal luxembourgeois de langue française Le Jeudi du 15 septembre 2011 p30. Je le félicite d’avoir fait un commentaire sur tous les artistes exposant. C’était la première fois que je voyais des sculptures en pneu (et en bois). J’ai bien aimé les formes des pneus et les profils des pneus de Rafael Springer.
Tyre and wood sculptures by Rafael Springer.
“Fruit défendu” d’Assy Jans. Sa forme fait penser à une mine ou à une maladie.
Edgar Kohn aussi traite du sujet de la maladie. Sa peinture est sur un papier très fin, très fragile. Parfois les patients ne sont pas écoutés et ils ont l’impression d’être envoyés directement au cimetière par un siège éjectable. Comme me le disait une collègue un jour, « tu ne peux pas te mettre à la place d’un(e) malade si tu ne souffres pas toi non plus de la même maladie que cette personne ». Je rajouterais, quelle que soit cette maladie.
Les peintures d’Edgar Kohn peuvent aussi être très utiles, comme « Anger Street ». J’ai retenu les mots « Free » et « Sad » dans cette peinture. C’est une peinture sur la colère de la rue, des gens en ces temps difficiles. En même temps, les crochets dans ce tableau pourraient servir de porte-manteaux.
Sa peinture en relief sur toile en papier journal(technique papier mâché) avec ses langues est plutôt amusante. Et puis après tout, si elle vous dégoûte, elle était cachée derrière des enceintes, alors vous ne l’auriez même pas vue.
Théo Geschwind, lui, ne veut pas peindre la dureté de la réalité, mais plutôt un monde merveilleux qui nous ferait oublier tout cela. Quand j’ai vu sa coupe de crémant pleine sur la table, j’avais envie d’aller fêter avec lui. Mais il n’était pas là. Il y avait la bouteille à côté de la coupe, sur la table, mais je n’ai pas vérifié l’étiquette de la bouteille. Je vous laisse le faire à ma place. Et puis après tout, cela prouve que l’alcool ne m’attire pas autant que vous pourriez le croire. Enfin j’ai trouvé que Théo Geschwind s’est surpassé par rapport à l’année dernière. Ses toiles étaient beaucoup plus grandes et tellement belles. Une de ses toiles s’intitulait « les prédateurs ». le tout allait bien avec les petites sculptures mignonnes de femmes dans leurs bains d’Adriano Scenna. Allez voir « Inside 1 » et « Inside 2 ».
Hans Pfeifer cette année, a aussi ajouté le thème de l’alcool à son « Shred-art ».
J’ai adoré les peintures de Roby Flick et sa si belle peinture qui est apparue dans le Luxemburger Wort du 10 septembre 2011 p49.
I will now write this in English for Kingsley Ogwara. I really liked the oak wood you used for your sculptures. Your sculptures reminded me of small sculptures we bought in Benin in the seventies. The only main difference being the wood you used which is very interesting. The other difference would be that in Africa, you have kings, but I don’t think “Dukes” and “Duchesses”, so I also really liked your “Duke”, “Prince” and “Duchess”.
I also liked Anna Krieps’ fine art photographs of Rollingstone in Minnesota and the newspaper cuttings she left there.
I also loved the colours of Seyma Soydan’s fascinating paintings and work of art.
J’ai aussi aimé les sculptures en céramique de Denise Grégoire ainsi que ses danseurs en fil de fer et les peintures dans des tons terra cota, terre de sienne et rouge d’Yvette Rischette ainsi que ses sculptures un peu coupantes aussi.
« Pas de deux » de Denise Grégoire. Les deux personnages tiennent tout juste en équilibre.
Peintures d’Yvette Rischette
Sculpture coupante d’Yvette Rischette.
Et pour finir et sans perdre le fil, les lignes de Simone Dietz avec son concept de « Linesofworkoflines ».
Je vous souhaite une bonne visite de l’Art-Rochette. Il reste encore la journée portugaise le 24/09 à 16 heures avec le Marc Demuth Trio ainsi que Luma-Luma et le live-painting à 16 heures le 25/09.
Pour toute information complémentaire sur l'Art-Rochette, allez sur www.l-art-rochette.lu.
Nadine Kay
