NK avec le T-shirt « Nana de Luxembourg » devant le buste de Victor Hugo. Photo prise par Noémie F.
Sakanana in Grand-Rue in Luxembourg-city sells lovely t-shirts « Nana de Luxembourg » by C-L Backes.
"Une nana" is French slang for a woman.
À Sakanana dans la Grand-Rue de Luxembourg-ville, tout près de l’arrêt des trams du Centre Hamilius, vous pouvez vous procurer de très beaux t-shirts « Nana de Luxembourg » de C-L Backes.
Nadine Kay
Sophie Dem est une amie d’enfance, de Tunisie. Nous fréquentions la même école primaire française de Mutuelleville à Tunis dans les années 70.
Sophie Dem is a friend of Tunisia. We were at the same French school of Mutuelleville in Tunis, Tunisia in the seventies.
Actuellement, Sophie Dem expose de belles statuettes aux boutiques DECALLAGE et L’autre D à Montpeliier.
She currently has an art exhibition of sweet miniature statues at two boutiques in Montpellier,DECALLAGE and L’autre D. One is close to the Comédie and the other one is close to the Rue de l’Argenterie.
Ses petites statuettes qui représentent des visages très expressifs, nous font du bien après cette période difficile que nous vivons encore, où nous devons encore mettre des masques et où les gens ne peuvent pas voir nos expressions de visage.
Sophie Dem’s miniature statues represent very expressive faces of people who do us good after the times we have been living and are still living, with face masks and nobody seeing our facial expressions.
Les hippopotames peuvent être aussi des animaux très expressifs. Ils sont aussi très imposants.
Hippos can also be very expressive animals. They are also very awesome animals.
Donc, si vous voulez vous procurer ces statuettes, n’hésitez pas. Et faites les boutiques en même temps !
So, do not hesitate to go shopping at DECALLAGE and L’autre D for those miniature statues as well.
Nadine Kay
