Le mur
Lennon. « Lennon
Wall ».
Tout le
monde connaît le mur Lennon ou « Lennon Wall » à Prague. Pourtant, moins de monde y va que sur le pont
Charles, bien que le mur soit très proche du si célèbre pont.
Everybody has heard of « Lennon Wall ».
Yet more people walk along Charles Bridge
than they see the wall. Although they
are not far from each other.
Le mur
Lennon. « Lennon
Wall ».
Tout le
monde connaît le mur Lennon ou « Lennon Wall » à Prague. Pourtant, moins de monde y va que sur le pont
Charles, bien que le mur soit très proche du si célèbre pont.
Everybody has heard of « Lennon Wall ».
Yet more people walk along Charles Bridge
than they see the wall. Although they
are not far from each other.
NK et la fameuse peinture murale à The Bros. Since
Forever.
Michal dans la sandwicherie The Bros. Since Forever.
Dans une rue discrète du quartier français de Prague,
vous pouvez admirer la peinture murale faite par un groupe d’artistes pour
Michal, qui vous fera de délicieux sandwichs avec une viande exceptionnelle et
des frites exceptionnels. C’est la
sandwicherie The Bros. Since Forever.
que vous trouverez sur Facebook et c’est à côté de The Bowls où vous pouvez
avoir des bols de smoothies, du thé, du café et plus. De la nourriture vegan tout aussi délicieuse
que le reste.
In a quiet road of Prague’s French Quarter,
you can admire the wall painting at The Bros. Since Forever. It was made by a group of local artists
especially for Michal, who will make you delicious sandwiches with an exceptional
meat and delicious chips. He can also
make you taste the local beer. Next to
this sandwich bar is the Bowls, where you can get delicious smoothie bowls, delicious
salad bowls, tea, coffee and more. Delicious vegan food!
Si vous allez un
jour à Římov, en République tchèque, et que vous allez jusqu’au barrage, vous
verrez aussi une peinture murale, cette fois-ci extérieure, représentant le
barrage. Pas mal aussi !
If ever you drive as
far as Rimov, in the Czech Republic, you will see a dam there and in the town
itself, there is a wall
with a lovely
painting of the dam. Also quite nice!
Le barrage de Rimov.
La peinture murale du barrage de Rimov.
The wall painting of the dam in Rimov.
Pour finir,
passez aussi à Cesky Krumlov, là vous y trouverez la galerie d’art très
discrète de Marie. Mais quand on y
était, elle était à Hong Kong.
Finally, do drive as far as Cesky Krumlov. There you will see Marie’s discreet Art gallery. But she is currently in Hong Kong and unfortunately
we did not meet her.
Marie’s very minute and precise art.
L’art de
Marie, très minutieux et très précis, dans le détail.
Cesky Krumlov by Marie
Pour contacter Marie :
Here is the link to contact Marie. She’s also on Facebook.
Elle est
aussi sur Facebook.
Un
merveilleux pays où nous retournerons et particulièrement à Prague, qui est « plus
belle que Paris au mètre carré » selon l’expression de mon mari.
A lovely country we will visit again, you
will particularly see us again in Prague, which as my husband qualifies as “more
beautiful than Paris to the square meter.”
Nadine Kay
