L’atelier de Mo.
Mo.’s workshop.
Où Mo. imprime.
Where Mo. prints out.
Where
Mo. works.
Où Mo.
travaille.
Hier, Mo.
faisait une après-midi portes-ouvertes à son atelier et mon mari et moi sommes
allés lui rendre visite.
Mo. had an Open House afternoon yesterday
and my husband and I went to visit him at his workshop.
C’était une
après-midi très agréable.
The afternoon was very pleasant.
J’en profite
pour vous présenter la nouvelle bande dessinée de Mo.
Therefore would I like to introduce Mo.’s
latest comic strip to you.
REGAL PARK
« Le
voyage de Wilhelm »
« Wilhelm’s
journey »
Editions
L’Art c’est sérieux
C’est un
voyage dans le passé du futur, en 2265.
C’est une BD en noir et blanc car elle décrit un paysage après le
« clash ». Wilhelm fait tout
un trajet en « Europe », au fil de ces pages, il traverse les pays de
la « Coalition Europa » pour arriver à Regal Park, le prochain
épisode.
It is a journey into the past of the future,
in 2265. It is a black and white comic
strip, as it depicts a landscape after the “Clash”. Wilhelm goes on a journey all around the
Europe of the future. He travels through
the countries of “ Europa Coalition” to arrive at Regal Park, which will be the
next episode.
Ici, l’idée
est qu’il y a donc eu une guerre de 2200 à 2245 et que les pays de « La
Coalition Europa » sont en ruines.
Here, the idea is that there will be a war
from 2200 to 2245 and that the countries from “ Europa Coalition” will be quite
destroyed.
Personnellement,
je pense comme un grand ami scientifique, Jose, qu’on va tellement
« négliger » la Terre, qu’en 2265, avant ou après, on aura trouvé une
autre planète où habiter. Je pense que
les riches auront tous les moyens pour habiter sur cette planète toute belle et
toute « neuve » et abondante et que les pauvres resteront sur la terre
extrêmement polluée et peu vivable. La guerre devient technologique et ciblée
et dans le futur, personne ne pourra vivre sans smartphones.
Personally, like Jose, a great scientific
friend, I believe that we we “neglect” the Earth so much that in 2265, before
or after, we will discover another planet on which to live. I believe that the rich people will have all
the means and facilities to live on this “new” “luxurious” planet and that the
poor will stay on an extremely polluted and not very liveable Earth. War is becoming technological and targeted and
in the future, nobody will live without smartphones.
C’est
passionnant d’être futuriste !
C’est bien de voir qu’il y a des artistes qui ont des idées sur le monde
du futur !
It’s captivating to be futuristic! It is good to see that there are artists who
have ideas on how the world will evolve!
Pour contacter Mo. :
Here is Mo.’s contact:
Nadine Kay
La Gëlle Fra de Mo.
