dimanche 27 août 2017

Viviane Briscolini peint la mer. Viviane Briscolini paints the sea.




NK and Viviane Briscolini.  Photo taken by Elsa H.

Viviane Briscolini fait de superbes peintures de la mer et des vagues!  Quelle technique !
Viviane Briscolini has a superb technique for painting the sea and its waves!  Fantastic!
Mon message sur la mer et son eau : après être revenue de vacances à la mer, je voulais juste dire qu’on continue à trouver du plastique dans l’eau à la mer !  Ce ne sont plus des sacs en plastiques, mais ce sont de petits emballages légers en plastique à certains endroits très prisés par les touristes.  Comment se fait-il que les gens continuent à considérer la mer comme leur poubelle ?
My message on sea water:  after having come back from my holiday at the seaside, I just wanted to say that one can still find plastic in the sea.  It is no longer plastic bags, but it is now light plastic wrappings at some places mostly were tourists spend their holiday.  How is it that people continue to consider the sea as their bin?

Nadine Kay  

mardi 22 août 2017

Deux jeunes artistes à l’avenir prometteur ! Two young artists with great talent!



Ann Linden en noir et Florence Giorgetti en blanc.
Ann Linden dressed in black and Florence Giorgetti dressed in white.

Des pages du carnet de croquis d’Ann Linden :
Pages from Ann Linden’s sketchbook:







Deux jeunes artistes à l’avenir prometteur !
Two young artists with great talent!

Pour l’instant, elles sont dans le figuratif et l’animalier.  Chacune ici a fait la moitié d’un tableau terminé par l’autre.  Pas toujours évident ! C’est la technique de  TITOMULK, mais dans un style différent.
For the moment, their style is figurative and they paint animals.  Each of them paints half of the painting and the other paints the other half, like TITOMULK do, but the style is not the same. 
Voir / See:
Nadine Kay
Photos prises lors de la fête du vin de Machtum 2017.