13ème Biennale Internationale de Peinture de Cattenom du 19 au 27 mars 2022

 

Très contente que mes peintures soient tape à l’œil, qu’on les voie de l’extérieur !  Je serai au Casino de Cattenom pour la Biennale aujourd’hui de 15 heures à 17 heures et dimanche prochain, le 27 de 15 heures à 18h30.  Sinon, vous pouvez passer n’importe quand de 14h à 18h30.  C’est ma première exposition collective après deux années difficiles de covid que nous avons tous endurés de différentes manières. 

Very happy that my paintings are visible from outside the Casino of Cattenom, where the painting exhibition is taking place in Cattenom, in France,  from March 19th to 27th.  You are all welcome !  I will be there today Sunday from 3pm to 5 pm and on Sunday 27th from 3 pm to 6.30 pm.  Otherwise, you can come anytime between those dates from 2pm to 6.30 pm.  It is a lovely place with lovely people and it is my first painting exhibition after two difficult years of Covid that we all had to endure in all kind of difficult and different ways.

Olivier GONZALEZ et Nadine Kay

Peintures à l’arrière-plan d’Olivier GONZALEZ « Wanted » à l’huile .  Collection et « Pression » by Nadine Kay à droite.

Peintures à l’arrière-plan d’Olivier GONZALEZ « Wanted » à l’huile .  Collection et « Pression » by Nadine Kay à droite.

 

Photos prises par Vincent H et Nadine Kay.

Nadine Kay

For Ever. Never More

 

For Ever.  Never More. Painting by Nadine Kay 2022 70x50cm Technique mixte.

Forever here is a broken word.

Pour toujours.  Plus jamais.

C’est ma première peinture de 2022.

It’s my first painting of 2022. 

Quand on est enfants de divorcés, notre vision du couple est changée pour toujours.  On apprend la tolérance et l’acceptation de l’autre, de sa différence, très tolérants des autres mais en restant conscients de nos propres limites.

One who has experienced his parents’ divorce becomes more tolerant for others and of their differences, within one’s own limits.  One’s idea of love partnership evolves for ever.  

Nadine Kay