14 ème Biennale Internationale de Peinture de Cattenom le 13 avril 2024 . April 13th, 2024

 

Voici une petite sélection des œuvres de la 14^ème Biennale Internationale de Peinture de Cattenom à venir admirer encore aujourd’hui, de 14h à 18h30.

Here is a small selection of the works of art of the 14th Biennal of Cattenom still to be admired this aftertnoon from 2pm to 6.30 pm.

Des tableaux hauts en couleurs et en sens.

Paintings in beautiful colours and high meanings.

 

« Mick Jagger says » de Brigitte DAMOUR avec des verres de montres à goussets de Meisenthal.

 

« Autoportrait » de Marie-France DYCZKA-KUHN.

« Sans titre 2 » de Vincent CROCITTI.

 

« Accalmie » de Chantal WEYER.

« Belle même fanée » et « Roses ou orange » de Jean-Jacques THOME.

 

« Charmes de femmes » et « Elles » d’Alain CLAUDE.

 « Oréade » et « Résonnance Gaia 1 » de Nicole SADIN.

 

« Mer et ciel I » et « Mer et ciel II » de Viviane BISCOLINI.

 

« Shine » et « Way to the Dreamland » de Michèle ROEDER.

 

« Complicité » de Jean-Paul LANGBOUR.

 

"On Ice" de Monique STEICHEN.

 

« Paix aux humains » d’Yves GÉRAUD.

 

« La fillette » et « Jeune homme à la casquette » de Nolan DYCZKA.

 

« Madonna » de Nathalie KOCH.

 

Avec ce message de Nathalie KOCH pour finir.

With this message by Nathalie KOCH to end.

Nadine Kay

Cattenom 2023 2024

 

Cattenom. Painting by Nadine Kay. Technique mixte. 70x70cm. Décembre 2023.

Cattenom à l'envers. 70x70cm.  Painting by Nadine Kay. Décembre 2023. Technique mixte.

Ce sont les deux dernières peintures que j'ai faites pour finir l'année 2023 et c'est la première fois que je les expose à la 14ème Biennale  Internationale de Peinture de Cattenom, du 6 au 14 avril 2024.

J'y serai le 13 et le 14 avril 2024 de 14h à 18h30.

They are my two last paintings of 2023 and you can come and admire them at the Biennale of Cattenom until Sunday April 14th.  I'll be there on April 13th and April 14th from 2pm to 6.30pm.

 

Nadine Kay

Black Sheep. Mouton noir. Janvier 2024.

 

Black Sheep.  Mouton noir. Painting by Nadine Kay. Janvier 2024. 70X70cm. Technique mixte.

Ȇtre le mouton noir de la famille, c’est difficile.  C’est douloureux aussi.  C’est une grande souffrance parfois.

Il y aura plusieurs versions de cette œuvre d’art.

Being the black sheep of the family is difficult.  It’s painful too and sometimes, it’s a great suffering we endure.

There will be several versions of this painting.

Mouton noir.  Black Sheep v2 Painting by Nadine Kay. Technique mixte février 2024 70x70cm

Black Sheep version 3.Mouton noir. Painting by Nadine Kay. April 2024. 70X70cm. Technique mixte.
 

Nadine Kay

Exposition Art et Artisanat à Berbourg du 1er au 3 décembre 2023 et du 8 au 10 décembre 2023.

 

Exposition Art et Artisanat à Berbourg du 1^er au 3 décembre 2023 et du 8 au 10 décembre 2023.

Dominique FICHAUX et Annie BISBIS-WAGNER

Craft by Dominique FICHAUX

From left to right : Dominique FICHAUX, Nadine Kay and Annie BISBIS-WAGNER

Paintings at the back by Annie BISBIS-WAGNER

Si vous cherchez des idées de cadeaux de Noël, n’hésitez pas !  Passez voir l’exposition à Berbourg à côté de Manternach ici au Grand-Duché.  L’exposition est de 14h00 à 18H00.  C’est dans la maison natale de l’artiste Annie BISBIS-WAGNER.  Il y a beaucoup de belles choses !  Vous en aurez plein les yeux !

« Summer composition » (120x60cm) and « En avant » (120X60cm) paintings by Annie BISBIS-WAGNER in the background.

Craft by Dominique FICHAUX.

If you’re looking for Xmas gifts, do not hesitate to have a look at this Art and Craft exhibition by Annie BISBIS-WAGNER and Dominique FICHAUX.  It is in the house where the artist Annie BISBIS-WAGNER was born.  The Art and Craft exhibition is on at weekends, still on tomorrow December 3rd from 2pm to 6pm and at the same time from December 8th to December 10th.  Berbourg is here in Luxembourg close to Manternach.  You’ll be amazed !

« La vie commence dans l’eau » (20x30cm) by Annie BISBIS-WAGNER

« Fleur de la vie » (30X90cm).  Painting in the background by Annie BISBIS-WAGNER.

Craft by Dominique FICHAUX

 

Nadine Kay