Quand je serai à Bernard-Massard

Je serai à Bernard-Massard demain après-midi (le 11 décembre) de 14 à 16 heures à peu près.  Puis le mercredi matin de 10h15 à 12 heures ( le 12).  J'y serai aussi le vendredi matin à 10h15.  C'est là qu'on enlève les tableaux.

Nadine

Mes peintures à Bernard-Massard

Feu d'artifice à Grevenmacher. 40x50cm. Technique mixte avec peintures fluorescentes.

 

Feu d'artifice à Lyon.  50x60cm.  Technique mixte avec couleurs fluorescentes

.

Feu d'artifice princier.  50x60cm.  Technique mixte avec utilisation de sable et de couleurs fluorescentes.

Couple mythique de Grevenmacher.  60x50cm.  Technique mixte avec utilisation de craies.

 

Oiseaux de mimétisme.  Technique mixte.  70cmx70cmx80cm.

Promenade à l'accrobranches de Vianden.  30x40cm.  Technique mixte avec du sable.

Voici mes peintures à Bernard-Massard.

NKAY

At Bernard-Massard

i

Today, Oxana went to see my paintings at Bernard-Massard.  Gérard was there too and we made new friends: Flavian and his friend.   I am very happy to have met them. 
En français maintenant: Oxana, était venue voir mes tableaux aujourd'hui.  Gérard était là aussi et nous avons fait la connaissance de Flavian et d'un ami à lui.  Pour moi, c'était très touchant de leur parler. 

Nadine

At Bernard-Massard

Flavian, son ami et NKAY

Oxana et l'ami à Flavian qui était aussi à Bernard-Massard ce jour-là

Oxana et NKAY

Exposition à Bernard-Massard

Emiliana, Lucia Helena,  Antonietta Di Stasi, NKAY et Josiane Husson

Lucia Helena et ses tableaux

En ce moment et jusqu'au 13 décembre 2012, Lucia Helena, Antonietta Di Stasi et moi avons une exposition aux Caves Bernard-Massard à Grevenmacher (22, route du vin.  Bernard-Massard est sur Internet).  Le vernissage était hier soir et voici quelques photos en attendant que mon père me passe ses photos.  Je vous mettrai aussi plus tard des photos de mes 7 peintures qui y sont.  La soirée d'hier soir était très agréable.  merci à tous ceux et à toutes celles qui y étaient malgré la neige.
Oui, on a un peu bu, mais modérément.
Nadine

Evolução

 Le groupe"Mary e Balualei"

Enfin, j’ai rencontré l’artiste Nelson Neves !  Depuis le temps que j’entendais parler de lui ! Ma copine Maria m’a dit qu’elle l’inviterait pour le thé chez moi, mais cela ne s’est pas fait de cette façon-là.  C’était donc hier soir,  au vernissage de son exposition « Evolução » au château de Bettembourg.  Une soirée extraordinaire !  Son épouse est aussi extraordinaire ainsi que ses enfants !  Son fils parle très bien l’anglais.  C’est bien.  

Nelson Neves

Bon, pour en revenir à la soirée, il y avait les musiciens du groupe "Mary e Balualei", et leur chanteuse, Mary-Ann Meiers.  Elle a pris des cours de diction anglaise avec  Dana Rufolo.  Dana était donc là avec son mari.  Je ne les avais pas revus depuis ma première exposition à Ellange en 2006 !

Nelson Neves expose et peint depuis dix ans déjà.  Et l’intitulé de son exposition, c’était« Evolução », autrement dit « Évolution ».  Il espère que ceux et celles qui le suivent depuis toutes ces années ont remarqué une « évolution » dans  sa peinture.   En ce qui me concerne, c’est la première fois que je vois ses œuvres.  Par contre, Henri Fischbach, actif au sein du Comité Spencer (voir dans Google) a fait un long discours que je vais vous résumer comme ceci : on voit que depuis le début Nelson Neves était en quête de son identité et il l’a trouvée : luxembourgo-cap-verdien (ce sont mes mots).  De plus, il est passé d’un art figuratif (comme le mien) à un art plus abstrait.  Maintenant j’aimerais rajouter ceci .  Comme Jean Portante, je pense que la nationalité est une chose et l’identité une autre.  La culture luxembourgeoise est multiculturelle, il ne faut pas l’oublier.

Je pense que la peinture de Nelson Neves prend la même forme que ma peinture pour son côté mimétique, autrement dit « caméléon ».  Quand on a plusieurs cultures, on n’est pas des hypocrites, mais caméléon (très loin de l’intégrisme qui ne comprend rien à l’intégration).   C’est la première fois que je vois des peintures  de style africaines traiter du thème de la pollution.  Et si remarquablement !  Et Nelson Neves utilise des toiles très variées et intéressantes que peut-être on ne trouve pas au Luxembourg ou en Allemagne, mais  seulement au Cap-Vert ou dans d’autres pays.  Dommage, je voudrais les mêmes. 

J’ai aussi vu dans certaines peintures de Nelson Neves un côté gothique multiculturel dans le style africain.  C’était très intéressant !  C’est la première fois que je vois cela.  Je n’ai pas mis de photos de ces peintures gothiques si extraordinaires sur mon blog.  C’est à vous de les voir.  Facebookiens et Facebookiennes,  bloggeurs et bloggeuses, bougez-vous un peu !  Avant, les gens restaient assis devant la télé, maintenant tout le monde reste assis devant son ordinateur !  Ils attendent qu’on leur serve tout sur un plateau doré.  Donc, l’exposition est au Château de Bettembourg, 13 rue du Château (mettez 12 sur le GPS), à Bettembourg.  Heures d’ouverture : de 9h00 à 19h00. 

Je pense que Nelson Neves devrait développer ce côté gothique multiculturel.  De mon côté, je réfléchis depuis longtemps sur la mort et comment la représenter en peinture.  J’ai dans ma tête des images de la mort allégorique, comme elle était représentée au Moyen-âge.  Maintenant cette influence gothique multiculturelle me plaît bien.  Je suis en train de méditer tout cela pour une peinture en 2013…

Nadine

Le graffiti de SUMO au Kirchberg

 

 

 

 

J'ai vu le graffiti de SUMO sur un muret provisoire au Kirchberg et j'ai adoré!!!!J'ai pris les photos du bus numéro 18.

NKAY

Guy Charlier à Boesner ( à Perl en Allemagne)

Guy Charlier a fait une présentation sur le travail de l'argile à Boesner, samedi 10 novembre et Lucia Helena et moi y étions.  Un certain Tom ( il se reconnaîtra) m'a dit que l'argile est facile à travailler en sculpture, qu'on peut faire ce qu'on veut avec l'argile.  Pour l'instant, je n'ai toujours pas essayé de faire de sculptures.  Je vous tiendrai au courant si je m'y mets un jour. 
En tout cas il y avait tout un groupe de personnes d'un certain âge autour de Guy Charlier et Lucia Helena et moi étions les plus jeunes.  Les sculptures de Guy Charlier sont très longues et minces, l'idéal féminin?  Guy Charlier est aussi un spécialiste de vitraux.  Je suis curieuse de les voir un jour.
En tout cas, si vous voulez en savoir plus sur lui, visitez son site www.guycharlier.de

NKAY

Kingsley Ogwara exhibiting his paintings at Bernard-Massard

In fact this is all I saw of Kingsley's works of arts, two paintings and one sculpture.  I was nearly too late this time.  But the sculpture of the woman is so big and nice.  One of my friends once said about Kingsley's sculptures:" You want to touch them." and I would add: but you know you musn't.  In French we say: "Il faut toucher  avec les yeux".
Now Kingsley's great painting next to him is made of wine corks.  Very interesting because you wouldn't notice it from afar.

 

 

 

Nadine

Les oeuvres d'art d'Edgar Kohn au Kulturhaus de Niederanven

J'aime bien les gentils monstres d'Edgar.

J'aime bien ses peintures ici qui traduisent bien les rêves et les frustrations des enfants.  Elles ont aussi un côté magique avec le petit lutin.

Ses oeuvres sont encore au Kulturhaus jusqu'au 10 novembre 2012.  Les heures d'ouverture du Kulturhaus sont du mardi au samedi de 14:00 à 17:00.  Ce sont des peintures initialement faites sur i-pad et elles sont très belles.  Vous pouvez aussi acheter des cartes postales qu'il a faites en série limitée.  Renseignez-vous auprès du secrétariat.

Nadine

Intégration

Promenade à l'accrobranches à Vianden.  30x40cm. Technique mixte. Painting by NKAY.

 

"L'intégration est une évolution qui permet aux gens de se rapprocher d'une société, par le respect des différences et des particularités de chaque personne.  Sans oublier que cela nécessite une volonté et une démarche mutuelle de s'adapter"  Mounia Zerktouni dans le Miselerland d'automne-hiver/ Herbst-Winter 2012 p.6.

Se trouver de Luigi Pirandello

La mise en scène était de Stanislas Nordey et c'était hier soir au Grand Théâtre du Luxembourg.
J'ai déjà entendu mon oncle dire "il se cherche"d'un adolescent avec une boucle d'oreille.  Et bien se trouver, c'est d'abord se chercher, découvrir qui on est vraiment, mais c'est ensuite se trouver.  Car on met du temps à se trouver.  Mais ici, c'est l'actrice qui se cherche et qui se trouve.  Elle se trouve aussi à travers l'autre, le marin, son mec.  Celui-ci veut toujours aller à la mer.  Elle, elle veut toujours aller au théâtre, elle veut faire du théâtre et ça, il ne le comprend pas.  Bref, à la fin, il part à la mer et cette fois-là, elle ne le rejoint pas ( la première fois, elle a failli se noyer).  Car elle s'est trouvée, elle a compris que sa vie, c'est le théâtre et elle se trouve aussi à travers son public.  Et c'est Emmanuelle Béart qui joue le rôle de Donata et elle le joue merveilleusement bien.  Et j'ai bien aimé le mot de la fin: " Seul est vrai qu'il faut se créer et alors seulement on se trompe".  C'est une pièce philosophique.

Luma Luma et Edgar Kohn au Kulturhaus de Niederanven

 

C'était vendredi soir.  Luma Luma et Edgar Kohn travaillent ensemble en harmonie depuis un certain nombre d'années.  On ne croirait pas qu'il y a une grande part d'improvisation dans leur spectacle.  C'est ce que j'appelle l'inspiration.  Elle vient comme cela, inattendue.

 

 

Au début, j'ai cru qu'Edgar  s'orientait vers un style de peintures indiennes avec des plumes de paon et un pingouin.

 

 

 

Franck Hemmerlé et Gérard Delesse

 

Lex Gillen, Franck Hemmerlé et Gérard Delesse

 

 

 

 

 

 

 

 

J'aime bien le waterphone  (ici par terre à gauche) de Lex Gillen.
Thomas Dutronc a dit hier matin dans Télématin que "Parfois on est un peu animiste, on veut donner une âme à un objet".  Et bien c'est ce que le groupe Luma Luma fait avec leurs instruments.  On sent une certaine spiritualité dans leur spectacle avec Edgar Kohn.

Cette fois-ci Edgar a dessiné des coeurs avec son i-pad.  Ce devait être pour les enfants dans le public.  L'amour est un ingrédient important de la vie.  Il faut leur montrer de l'amour dans ce monde qui se déchire.

 

Edgar n'a pas fait de scènes aussi variées qu'à l'Art-Rochette.  Sa technique cette fois-ci était de ne pas complètement effacer son dessin du début à la fin.  Il s'est contenté d'ajouter des messages la plupart du temps sur le côté droit de l'image.  Il y avait en tout cas un personnage récurant à l'arrière-plan.  Un Dieu?  L'oncle Sam?  Un masque de carnaval?  Un bouffon?  Ou une force du mal qui veut contrôler le monde? 

En tout cas il y avait un couple, un homme et une femme et un peu de violence, un couteau plein de sang.  On est dans une période de crise et c'est ce qu'Edgar veut montrer.  Tout n'est pas rose dans ce monde.  Et la crise est mondiale.


Un personnage pleurait des larmes vertes de marécage.  Je me demande comment Edgar voyait les couleurs au travers de ses lunettes de soleil. 

Edgar à l'arrière-plan avec ses lunettes de soleil noires.


La couleur verte du marécage est aussi la couleur verte d'une maison qui a aussi du rouge.  Puis l'eau prend aussi la couleur d'un beau bleu.

La femme est dans une petite barque à la fin.  L'homme l'entraîne vers la maison.  Après le déluge, quelle fin nous est réservée?    L'espoir est toujours là à la fin des scènes d'Edgar.

 

 

pour finir, j'aimerais vous inciter à prendre le temps d'aller à un de ces spectacles de Luma Luma et d'Edgar Kohn.  Ils sont au LiquID (dans le Grund) mardi soir.

Nadine

Exposition collective du Cercle Culturel des Institutions et Organes de l'Union européenne à Luxembourg ainsi que les oeuvres de Javier Marin en ville

Les 9 cavaliers de Javier Marin

 

 

 

 

Les doughnuts géants de Javier Marin avec des parties de corps.  Impressionnant!

 

La tête aux lèvres prêtes à embrasser de Javier Marin.

 

Voici plus d'information sur l'exposition "De 3 en 3".  Cliquez deux fois sur l'image puis zoomez dessus et vous aurez tous les détails.
 

Lucia Helena et Eli.

Lucia Helena est comme moi, passionnée de Picasso, mais elle peint encore d'autres choses très intéressantes et variées. 

Lucia Helena et NKAY.  Derrière, les peintures de Susana.

 

Le vernissage était hier soir et j'étais invitée par ma copine artiste Lucia Helena mais elle ne m'avait pas précisé que c'était une exposition collective. 
J'ai  fait la connaissance d'Eli, un ami de Lucia et danseur professionnel.
Par contre, j'aurais voulu rencontrer Susana, mais elle est partie avant que j'arrive.  Je pense qu'on pourrait faire un échange de réflexion sur notre art africain.  J'aime bien sa peinture avec les enfants qui jouent.  Cela me fait penser à ma peinture " À Nice" qui doit être sur le blog et qui dépeint deux femmes d'origine africaines discutant ensemble à Nice avec le petit d'une des deux qui joue un peu plus loin mais elles ne sont pas concentrées sur lui, mais sur leur conversation.
L'exposition est jusqu'au 19 octobre.  

Je me suis promenée dans la rue en allant au vernissage et j'y ai vu les sculptures fascinantes de Javier Marin.  Il faut que je repasse en ville les voir.  Beaucoup de corps dans des doughnuts géants.  Et une tête avec des lèvres prètes à embrasser.  Et ses cavaliers!  Trop beau!  C'est jusqu'au 20 novembre.

Nadine