vendredi 29 novembre 2013

Karin Krier et Hilly Kessler

Ne m'en voulez pas si dans ce message je vous donne de l'information de plusieurs artistes en même temps.  Mais voilà, il y a beaucoup de choses qui se passent en même temps ce week-end et je ne peux pas être partout à la fois.  Plus bientôt je vais faire un pétage de plombs et je vais m'isoler et seulement vous mettre les photos de mes peintures, vous verrez. 
Forgive me if you have mixed information concerning various artists in this message but there is too much happening this weekend and soon I will need to isolate myself to paint.
Ce matin donc, je suis allée voir Karin Krier au Kreschtmaart à l'Hôpital de Kirchberg.

Karin Krier au Kreschtmaart.
C'est la période des marchés de Noël et je sais que mon amie Claire Ghysens est au marché de Noël de Mersch ce week-end.  Je pense y passer dimanche après-midi.
Eyi and baby Oliver at Hilly Kessler's painting preview at 100% Luxembourg this evening. 
 
 
NK, Eyi and baby Oliver who's been good all the time.
Something I would like to say of Hilly Kessler's style: she paints women like if they were women of the thirties, but when you have a close look at them, you have an impression some of the women are in the room.  Plus she has a lovely cracked style.  I can't explain.  Have a look at hillykessler.com for more détails.
At the same time, Edgar Kohn has a private painting exhibition at his house with friends artists (amongst which Anne Lindner) this weekend but I definitely can't go there. (17 hëlzerbierg L-8398 roodt/eisch).  I will definitely go to the Bazar International de Luxembourg ( Luxexpo Kirchberg from 30.11 from 11.00-19.00HRS to 1.12.2013 from 10.00-18.00HRS).  I will put the information and photos of the Bazar International on my students'blog (classe652 du CLL on Google). 
 




Nadine Kay

Images tardives

Voici des photos que je voulais mettre plus tôt.  Et puis voilà.  La vie étant comme elle est.  C'était à la Brasserie Lol, avec Carlos Wembou et Corinne.  Plus Lia.  je ne mets pas la photo d'Astrid, car je ne sais plus si elle m'a dit que oui je pouvais ou non.  Je vais régler ça et je mettrai la photo tantôt.
NK





Carlos Wembou, Corinne et NK
Carlos Wembou et NK
 

NK et Lia

dimanche 10 novembre 2013

Mes ami(e)s qui sont passé(e)s à la Brasserie Lol jusqu'à présent

 
 
 
NK et Josiane.  Josiane était la première à voir mon exposition avec une Dame de Grevenmacher que je ne citerai pas et mon mari aussi.  Je les garde un peu anonymes, tout comme une certaine Astrid qui se reconnaîtra, Jemmy et son épouse et une certaine Josiane.  Oxana est aussi passée avec ses filles, mais pas de photos d'elle cette fois-ci.
NK and Josiane, one of the first to see my painting exhibition.
 
NK et une étudiante à moi.  À l'arrière plan, mon tableau des fleurs de Koh Samui.

Tanja et NK.
Tanja and NK.

Et last but not least, Nelson Neves!  On a bien discuté. 
Last but not least, Nelson Neves.  We had a nice conversation.
Vous pouvez encore admirer les œuvres de Carlos Wembou et de moi-même à la brasserie Lol.  Je pense que j'y serai encore jeudi 14 de 15h30 à 17 h30.  Puis je récupère mes tableaux le jeudi 21 au matin.
 
You can still admire Carlos Wembou's works of art and my own at the brasserie Lol.  I will certainly be there on Thursday November 14th from 3.30pm to 5.30 pm.  Then I will fetch all my paintings in the morning of Thursday, November 21st.

Nadine Kay

TwoDaysArt à Luxexpo



Sebastian Böhm au coin café.
Sebastian Böhm having a coffee.
 
Les œuvres gothiques intéressantes et quasi transparentes de Sebastian Böhm.
The interesting nearly transparent gothic paintings of Sebastian Böhm.
 
Le mystique (les arbres de Sebastian Böhm) et le moins mystique (les photos artistiques d'arbres et de plantes de Markus Bydolek)
The mystical, Sébastian Böhm's paintings of trees (branches) and the less mystical, Markus Bydolek's artistical photos of trees too.
Les belles œuvres abstraites d'Yvette Rischette.
The beautiful abstract paintings of Yvette Rischette.
 
Les œuvres quasi abstraites de Liette Mannes
The practically abstract paintings of Liette Mannes.
 
Les œuvres poétiques de Theo Geschwind
The poetical paintings of Theo Geschwind.
 
Quelque part, je trouve un lien entre les œuvres de Liette Mannes et de Theo Geschwind que je n'avais pas remarqué avant. 
I find there is a link between the paintings of Liette Mannes and those of Theo Geschwind that I had not noticed before.
 
 




Le tableau à l'envers d'Edgar Kohn.  Un jour, je suis allée en Pologne avec ma famille et nous avons visité la maison à l'envers.  Ils devraient acheter ce tableau pour le mettre dedans.
The upside down painting of Edgar Kohn.  Once I visited a house upside down in Poland.  They should buy this painting to put it in the house.
Edgar le romantique.
The romantic Edgar.
 
 
 
 
Anne Lindner et un de ses tableaux abstraits très dans le rouge.  Très beau!  À l'arrière -plan, le tableau de Rafael Springer.  Attendez, je vous le met en premier plan.

Anne Lindner and one of her beautiful  abstract paintings in red hues.  At the back, you can see Rafael Springer's painting on pleasure.  I will show it to you in a close-up.


Voilà!  La femme après le plaisir.  There you are!  The woman after pleasure.
 
Claire Ghysens et un jeune homme qui tient le stand  (de minéraux) avec elle et qui a bien voulu que je le prenne en photo.
 
 

Hier, le 9 novembre 2013, je suis passée à l'exposition TwoDaysArt à Luxexpo, avant d'aller à la Brasserie Lol pour mon expo avec Carlos Wembou, et c'était fantastique!  Rafael Springer, toujours égal à lui-même, avec une nouvelle peinture toujours aussi sensuelle!  (sur le plaisir de la femme).  Edgar qui persiste avec sa série de peinture sur bois ( d'anciennes chaises.  Vous n'avez qu'à les refaire en chaises, si vous voulez).  Liette Mannes, Yvette Rischette,  et MarkusBydolek que je connais et Salli Muller que je ne connais toujours pas personnellement.  Alors c'est bizarre et ça ne veut rien dire mais j'ai tout d'un coup trouvé que les peintures de Liette avaient un rapport en couleurs avec les peintures de Theo Geschwind.  Sinon, j'ai aussi fait la connaissance de Sébastian Böhm et d'Anne Lindner.  Alors Anne travaille à l'acrylique comme moi et comme beaucoup et Sébastian Böhm utilise un style de toiles très spéciales qui me font penser aux style de toiles de Nelson Neves.  Justement, lisez mon prochain article et je vous écris un peu plus sur Nelson Neves.
En même temps à Luxexpo, il y avait la "Mineralexpo", payante, celle-là et là-bas, je suis allée voir une amie, Claire Ghysens.  Depuis toute petite, j'ai une fascination des pierres.  Il vous reste aujourd'hui jusqu'à 18 heures pour aller voir ces deux expositions et faire des achats de Noël (pourquoi pas?).

Yesterday, I went to TwoDaysArt at Luxexpo and I enjoyed it.  Go and have a look at it, it is only on until 6pm today!

Nadine Kay