jeudi 5 décembre 2013

Bonne Saint Nicolas!

"Christmas bridge" Technique mixte. 50x70cm. 2013. ( C'est aussi ma carte de Noël de cette année)

Pour ceux et celles qui fêtent Saint Nicolas aujourd'hui, je vous souhaite une bonne Saint Nicolas!  Voici ma peinture pour l'occasion.  On voit le Saint Nicolas avec le Housecke qui sont sur un carrosse tiré par des chevaux.  Ils passent le pont de Grevenmacher (le tout nouveau pont) au lieu d'arriver dans  le bateau qui est sur la rivière. 
In my painting, you see Saint Nicolas and the housecke arriving in Grevenmacher from the new bridge, in a carriage driven by horses and not on a boat.  Have a nice Saint Nicolas Day if you celebrate it!

Nadine Kay

Aucun commentaire: