Inauguration de la sculpture en Bronze de Fëscher

C'était hier à 11h00.  J'avais été invitée par le collège écheval et le conseil communal de la commune de Mertert-Wasserbillig, ainsi que  par l'artiste Katazyna Kot-Bach à l'inauguration de la sculpture en bronze "de Fëscher" sur l'esplanade de la Moselle à Wasserbillig.  Très contente!  Il y a deux mille pêcheurs avec licences au Luxembourg (si j'ai bien compris) et ils espèrent que cette sculpture sera aussi célèbre que la petite Sirène du port de Copenhague.  C'est tout ce que je leur souhaite!
Ce que j'aime concernant la sculpture admirablement faite, c'est que le pêcheur est tranché comme les tranches de saumon qu'on mange.

Yesterday, I was invited to the inauguration of the bronze sculpture "de Fëscher" in Wasserbillig and I enjoyed it!  What I like  mostly about the fisherman is that he is sliced like salmon before we eat it.

De loin, on ne dirait pas, mais c'est là que tout s'est passé.

From afar you can't see, but this is where it all happened.

Le bac qui vous emmène d'une rive à l'autre.

The ferry that takes you from one side of the river to the other.

There it is!

La voilà, la statue!

Here is where the people were gathered.

Voici le rassemblement!

Impressionnant!

"de Fëscher"

Nadine Kay