Peintures de Valou LEJEUNE
Paintings by Valou LEJEUNE.
C’est une exposition collective d’art
à voir à Arlon, au Palais- Ancien Palais de Justice, Place Léopold à Arlon en
Belgique.
This lovely collective Art
exhibition is to be seen at the Ancien Palais de Justice, Place Léopold in
Arlon, in Belgium.
The
artists exhibing their works of art are:
C’est une exposition collective des œuvres
d’Elodie MARIAGE, Yves GÉRAUD, Pascale HANNEUSE, Colette GERGES,
Andrée SCHWAB, Christophe ENGLEBERT, Sarah KINABLE, Arnaud CREFCOEUR, Valou LEJEUNE,
Claudine HENKEN et Alexandre FORCEILLE.
Une partie des fonds récoltés sera
reversée à l’asbl Sisters Ange pour faire connaître le syndrome d’Angelman.
Part of the funds collected
will be donated to the asbl Sisters Ange association.
C’est une belle initiative de Valou
Lejeune et de Christophe Englebert, qui ont créé Art’Monie pour aider les
personnes touchées par le syndrome d’Angelman.
This is a great initiative
by Valou Lejeune and Christophe Englebert, who created Art’Monie to support
people suffering from Angelman’s syndrome (AS).
Christophe ENGELBERT masqué et son « Dark’art »
Christophe
ENGELBERT with his mask and with his « Dark’art »
http://christopheeng.wix.com/peintre-darkart
Toutes les œuvres sont très bien
mises en valeur dans cet endroit prestigieux !
All
the works of art are very well enhanced in this prestigious place!
Odette, Yves GÉRAUD et NK
À l’arrière-plan, les peintures numériques fascinantes d’Yves GÉRAUD.
In the
background, Yves GÉRAUD’s fascinating digital paintings.
Un message très important à faire
passer ici, c’est de continuer à attacher beaucoup d’importance au masque combiné
au gel hydroalcoolique, que notre masque soit fantaisiste ou non.
A very important message to
give here is to continue giving importance to the mask, combined to the
antiseptic hand gel, whether our masks are fun masks or not.
Nous sommes
arrivés à l’exposition après le discours de vernissage et au moment où la télévision
belge locale filmait. Nous vous
partagerons les vidéos dès que possible sur Facebook.
We arrived at the Art exhibition just after the
opening statement and at the moment when the local Belgian TV was filming. We will share the videos on Facebook as soon
as we get them.
Une fille de dos, de Valou LEJEUNE
Valou LEJEUNE Dépeint des personnages
tournés vers leur avenir et Andrée SCHWABE au contraire, peint des femmes qui font
face au présent et qui nous dévisagent mystérieusement.
Valou LEJEUNE depicts
characters facing their future whereas Andrée SCHWABE depicts women facing the
present and mysteriously staring at us.
Visages de femmes d’Andrée SCHWABE
Pour finir en sensualité et en poésie,
les toutes aussi belles toiles de Pascale HANNEUSE.
De gauche à droite, des toiles
de 80x110 cm dans un sens et dans l’autre.
À gauche : Echec et Mat… « Vive la Reine »
Au centre : Imagine, le jardin de demain.
À droite : Tel un
Rubiscube, Mélange des couleurs de la vie.
Page Facebook : Pascale Hanneuse
en féecouleurs
Pour toute information supplémentaire
concernant l’exposition collective :
For any extra information
concerning the collective art exhibition :
https://www.sistersange.be/events/artmonie-10-2020/
And normally, from Luxembourg, it is quite easy
to drive across the border to Belgium, despite the difficult moments we are all
undergoing. Enjoy the art and don’t
forget to donate a little something!
Et normalement,
du Luxembourg, on arrive assez facilement à passer la frontière, malgré les
moments difficiles que nous vivons tous en ce moment. Prenez plaisir à passer voir cette exposition
collective d’art et à faire un petit don !
Pour ma
prochaine exposition collective après tout ce début de période de COVID de six
mois, ce sera normalement en France début novembre…
Concerning
my next collective painting exhibition, after this long first period of
coronavirus of six months, it will be in France, begining of November, if it is
God’s will…
Nadine Kay
Photos de NK
et de V. HEINTZ.
Text by NK and photos by NK and V. HEINTZ.
