Shadow Life

 

Shadow Life 2020.  Painting by Nadine Kay. 50x60 cm. Technique mixte.

La situation est très pénible en ce moment.  Ce tableau, c’est un clin d’œil à Montpellier, la ville de mes études, du lycée à l’université.  Ce soir…

Ma mère et son chien Kirza vivent à Montpellier mais je ne vais pas aller les voir à la Toussaint parce que j’ai une exposition les 7 et 8 novembre entre Thionville et Yutz, je vous donnerai plus de détails plus tard.  C’est une exposition collective avec des personnes d’un certain âge et je fais de mon mieux pour espérer y participer dans les meilleures conditions.  Je vais rester à la maison pendant la semaine des vacances avant l’exposition et bien sûr je ne verrai presque pas de monde.  Malheureusement nous vivons dans un autre monde.

The situation is very painful at the moment.   This painting is a hint to Montpellier, the city of my studies from high school to university.  Tonight…

My mother and her dog Kirza live in Montpellier but I will not visit them during All Saints‘ holiday because I have two paintings that are part of a collective painting exhibition on November 7th and 8th and it is with people of a certain age and I don’t want to miss the event nor to be ill so I will rest during the week of holiday in ordert o enjoy the event (cross fingers).  I will send information concerning this event closer to the date but keep the date in mind.  The happening is between Thionville and Yutz.  What a world we live in!

Nadine Kay