Selfie by NK with NK, Mady and Caroline Adam at the back.
Une idée de sortie que Mady et moi avons expérimentée pour vous. Vous commencez votre sortie à Kehlen. Pendant six mois, il y a des expositions de pévues à Kehlen.
This is an idea of an outing that Mady and I tried for you. You start at Kehlen. There you will see an art exhibition that’s on for six months. Follow the link fort he details of it all.
http://artofnkay.blogspot.com/2021/03/pop-art-galery-in-kehlen.html
Vous pouvez en profiter par la même occasion pour passer aux distilleries de Kehlen. Mais téléphonez à l’avance. Avec la situation actuelle, tout se fait sur rendez-vous, c’est plus prudent.
Nous sommes passées chez Caroline et Joël Adam.
https://www.distillerie-adam.lu/fr/
While you are at Kehlen, go and visit the schnapps distilleries. But do phone in advance or check on the different websites if the shops are open or not. It is better to have appointments nowadays.
We paid our visit to Caroline and Joël Adam.
J’ai choisi le schnaps La Vieille Pomme, mais il y a l’embarras du choix ! Et les petites bouteilles si différentes, si colorées et si bien rangées sont aussi belles à voir qu’à boire !
I chose an old apple schnapps, but you do have a big choice of schnapps ! The little bottles are sweet and different, very colourful and so well stored! As lovely to see as to drink!
Après cela, passez à Diekirch à Sakanana où vous serez merveilleusement bien accueilli/es par Claire-Lise Backes et Zenia Dutta Roy.
Pour les collectionneurs et collectionneuses de timbres comme moi, vous pouvez vous procurer les timbres « Nana de Luxembourg » par C-L Backes dans la boutique.
If you like collecting stamps too, here are lovely stamps « Nana de Luxembourg » by C-L Backes.
Mady, NK and C-L Backes.
Photo by Zenia Dutta Roy.
Nous portons des masques Les Sûtras par Zenia Dutta Roy.
Here, we are wearing face masks Les Sûtras by Zenia Dutta Roy.
After this, pop in Sakanana in Diekirch, where you will be so well welcomed by Claire-Lise Backes and by Zenia Dutta Roy!
Les Sûtras
https://wortshop.lu/collections/les-sutras
Nous avons acheté beaucoup de belles choses. Cette boutique est une merveille ! Et bien sûr le T-shirt Nana que vous nous verrez porter cet été !
Finissez au centre commercial de Mersch !
Quelle belle journée nous avons passée vendredi dernier et nous avons si bien été accueillies partout où nous sommes allées ! Un vrai bonheur ! Suivez les liens !
N’oubliez pas qu’aujourd’hui, c’est la journée des bretzels au Luxembourg ! Bonne journée à vous tous et à vous toutes !
We bought lovely items ! This shop is marvellous ! And of course we bought Nana T-shirts, which you shall see us wear during the summer!
Do finish your day at the shopping centre of Mersch. But there, we have no photos. What a lovely day we spent last Friday and we were so welcomed by all, we loved it! Follow our links and have fun too!
Don’t forget it is bretzel day today in Luxembourg! Have a lovely bretzel day!
Nadine Kay et Mady
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire