Art Born 4

C'est le week-end du 14 au 15 juin 2014 et j'y serai avec de nombreux autres artistes dont Anne Lindner, Liette Mannes et Marina Herber.  Les autres, je vais faire leur connaissance et je vous les présenterai après, ainsi que mes œuvres d'art exposées.

Le samedi 14, ça commence à 11 heures du matin.  le Vernissage est de 11 heures à midi.  Le dimanche, ça commence aussi à 11 heures du matin.
Je serai au vernissage et au moins jusqu'à 17 heures chaque jour.  Pour le soir, cela dépend de qui sera là, si vous me contactez pour me dire quand vous êtes là.  Je peux faire des allers-retours.
Art Born 4 is at the weekend of 14-15 June 2014.  I will be there with plenty of artists amongst whom Marina Herber, Anne Lindner and Liette Mannes.  The other artists I will make you discover at the same time as me.  The painting preview is on June 14th at 11am.  It lasts an hour.  I will be there every day of the painting exhibition from 11am to 5pm.  Then I might have a break and drive back later, as I don't live far from Born.  You are all welcome!
Pour trouver où est l'ArtBorn 4, il suffit de regarder les panneaux dans Born.  C'est bien indiqué, Born étant tout petit.  C'est près de la rivière. à l'Auberge "an der Brennerei".  L'auberge se situe sur la droite quand on vient de Wasserbillig, (le long  de la rivière, dans une rue parallèle à la rue principale de Born).
To find out where "ArtBorn 4" is, you follow the signs in Born.  Born is really small, you can't miss it.  The "Auberge an der Brennerei" is close to the river, in Born, on the right when you come from Wasserbillig (the street is parallel to the main street)..
Nadine Kay