vendredi 11 mars 2016

Le 33e Festival des Migrations Le 11 au soir.




Le vendredi était plutôt  après-midi et soirée de préparation au festival.
On Friday, we spent most of our time preparing the Festival of Migrations.



Akessi et Steve avec à l’avant l’œuvre de Gzim Behrami.  À l’arrière, des tableaux de Bashkim Hazizaj ( dont la femme symbolisant l'Europe) et de Gzim. 

Oui, la photo est un peu floue.   The photo is slightly blurred.  Never mind !
De gauche à droite : Akessi, Bashkim, Steve et Emiljano.

De loin
From far away.



 

From a bit closer.  From there on you continue a bit on the left and you find me.

D’un peu plus près.  En tournant à gauche, un peu plus loin, vous me trouvez.





Oui, je me prépare.
Getting ready.


 

Bashkim au travail.
Bashkim at work.






L’artiste peintre Hayder Saddam et ses oeuvres.


Maria, Norma et les mascottes.
 


L’œuvre de Gzim avec Gzim et Hajdar et ses sculptures à l’arrière avec quatre peintures de Hueyda El Saied à l’arrière.

Maria et son poisson porte-monnaie porte-bonheur.

 I will be at the Festival des Migrations on Saturday and Sunday from 12am (or even a bit before that) to 8pm.
Je serai au Festival des Migrations le samedi et le dimanche de midi (ou même un peu avant) à 8 heures du soir.

Texte et photos by Nadine Kay

 



Aucun commentaire: