Le Urban Piano qui est à la Coque devant le KYOSK

C’est le piano qui est à la Coque devant le KYOSK:

This is the piano at the Coque, in front of the KYOSK.  It was decorated by:

Kirchberg, parc Coque, piano décoré par : Maison de Jeunes « River », Clausen

For all information concerning the Urban Pianos, follow the link.  You need to know that if you’ve seen one, they will only be in Luxembourg-City until June 18^th, 2017!

Pour toute information concernant les pianos urbains  ou Urban Pianos, sachez qu’ils sont encore un peu partout dans la ville de Luxembourg jusqu’au 18 juin 2017.  Pour toute information les concernant, consultez le site suivant :

http://www.vdl.lu/myurbanpiano-path-6,38.html

Si vous voulez aussi jouer à la pétanque à la Coque, vous allez au KYOSK. If you also want to play Pétanque at the Coque, all information concerning this game is as follows:  Les informations concernant le KYOSK sont au http://kyosk.lu/

Ce serait bien d’entendre des mélodies du Urban Piano le matin, quand on travaille à côté.  Si vous avez un moment de pause et que vous êtes un pianiste professionnel ou amateur, n’hésitez pas à jouer un petit morceau, une petite mélodie !  Mais attention, il ne vous reste plus que quatre jours pour vous entraîner.  Les pianos disparaîtront avant la fête de la musique ! 

I would love to hear some melody from this Urban Piano, as I work next door.  Why don’t you go there and play even for just a little break?  The pianos will be gone before the beginning of the musical festival here in Luxembourg (same date as in France).

Nadine Kay