« Knot with donkeyears » by Rol BACKENDORF
in metal.
The knot has a sweet name. It is not easy to make a metal knot! It would also be difficult to undo it!
Le nœud a un
nom mignon. Un nœud en métal, il faut le
faire ! Il sera difficile à
défaire !
« Black Hole » by Zaiga
BAIZA. It is made of glass and with
Zaiga BAIZA’S sculptures, if you see them from outside and in all their
shimmering sides, you find them even more marvellous! And you have to see them from all sides. They are increadible!
“Le trou
noir” de Zaiga BAIZA. C’est une
sculpture en verre et il faut la regarder dans tous les sens. Ses sculptures brillent de tous les côtés et
elles sont différentes d’un côté par rapport à l’autre et elles sont d’autant
plus merveilleuses quand elles sont à l’extérieur !
« Nordstream »
Si vous
trouvez le temps maussade dehors, passez au Kulturschapp à Walferdange pour
admirer les œuvres d’arts d’Ania POLFER, de Marie-Josée KERSCHEN, de Rol BACKENDORF
et de Zaiga BAIZA.
Vous ne
serez pas déçus.
Pour toute
information, consultez le site web ci-dessous:
If you find the weather dull outside, why
not go to the Kulturshapp in Walferdange to admire the works of arts of Ania POLFER,
of Marie-Josée KERSCHEN, of Rol BACKENDORF and of Zaiga BAIZA?
For all information, have a look at the
website:
“Wanterbam II” by Ania POLFER. Lovely colours!
“Arbre
d’Hiver II” d’Ania POLFER avec de superbes couleurs!
« Esmeralda »
de Marie-Josée KERSCHEN avec NK sur la photo. Photo de VH.
Les
sculptures de Marie-Josée KERSCHEN sont très expressives. Et « Esmeralda » nous fait tout de
suite penser à Notre-Dame de Paris.
C’est une sculpture en bois de pommier.
Marie-Josée KERSCHEN’S sculptures are very
expressive. “Esmeralda” makes you think
of what happened in Paris, the burning down of the Cathedral of Notre-Dame. This sculpture is made of apple tree trunk.
Nadine Kay
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire