Chez le dentiste

Porcelain Points Painting by Nadine Kay. 2025. 70X70cm. Technique mixte. Collection privée.

Quand on va chez le dentiste,

Cela nous rend triste.

Les caries, c'est notre souci.

Et le prix.

Même remboursé,

Cela va coûter !

Les dents,

C'est important.

Il faut les conserver,

Jusqu'à 100 ans.

Après,

On peut toujours manger de la purée,

Ou finir dans un musée.

J'espère que ce poème vous a amusé.

Car les dents, il ne faut pas les grincer.

By Nadine Kay

Going to the dentist

We’re sad

When we have to go to the dentist.

Tooth decay

We have to pay.

Whatever the price,

Our teeth are precious.

They need to be cared for

Until we are a hundred.

After that,

We can still have pudding

And as in a museum be seen.

I hope this poem has amused you,

Because teeth are not to grind.