samedi 22 novembre 2014

Boesner à Perl fête ses 10 ans. Boesner in Perl is celebrating its 10th anniversary

Boesner à Perl fête ses 10 ans et pour l'occasion, Tom Kree et Kingsley Ogwara ont peint sur une toile de 2x3m, de 10h à 13h.  Boesner in Perl celebrated its 10th anniversary today and for the occasion Tom Kree and Kingsley Ogwara painted on a 2x3m canvas from 10am to 1pm. 
 Kingsley Ogwara and Tom Kree in Boesner (Perl)



 Kingsley Ogwara et Tom Kree à Boesner (Perl)



 Kingsley Ogwara and Tom Kree discuss about what they are going to paint.




Je ne suis restée que peu de temps, quand Kingsley et Tom ont commencé leur toile.  Il y ont mis de la colle, du papier peint et ils ont commencé leur fond.  Kingsley n'aime pas mettre juste du noir en fond, il aime rajouter du rouge et de la terre de sienne.  Il l'a fait à la spatule.  Puis j'ai dû partir, car une longue journée m'attendait.  J'espère Kingsley que tu nous enverra une photo du travail fini.
I only stayed a little while, when Kingsley and Tom started their painting.  They first put a bit of glue and some wall paper, then they startet their background.  Kingsley doesn't like putting just black in the background, he always adds some red and some sienna colour.  He added the colours with a spatula.  Then I had to leave because a long day was awaiting me.  I hope you will send us a picture Kingsley, of the finished result.

Aucun commentaire: